Product copy that sells and gets found on Google
A structure that works for both the buyer and the search engine, with examples and rules you can use today.

In short
- The first sentence should say what the product is and who it is for.
- Write about what the product does for the buyer, not just what it is made of.
- Technical details belong in a list, not in a paragraph.
- Copied supplier text does not rank. Write your own.
- One good photo with a real sense of scale beats three glossy ones.
Product copy has two jobs: getting a person to buy, and being found when someone searches. They work together as long as the copy is written for the person first.
The structure that works
- One sentence saying what the product is and who it is for. This is the sentence that shows up in search results and when the page is shared.
- Two to four lines on what it does for the buyer.
- A list of the technical details: materials, sizes, weight, origin, care.
- What is included and what is not. This cuts support questions more than anything else.
- An answer to the question you get most often about this product.
Write about the benefit, not just the material
"One hundred percent merino wool" is a fact. "One hundred percent merino wool, which keeps you warm even when it is wet and does not smell after a three day hike" is a reason to buy. The fact needs to be there, but it has to lead somewhere.
Keywords
Use the words people actually use, not internal names or the supplier's part numbers. If people search for "men's wool sweater", that phrasing should turn up naturally in the copy and in the title.
There is no density target to hit. Write normally and use the word where it belongs, including in the page title and in the image description.
Duplicated copy
This is the most common problem in Icelandic online stores. When the same text sits on a hundred pages, Google picks one of them and it is rarely yours. Writing three sentences of your own at the top is enough to change the picture considerably.
The photos are part of the copy
- One photo on a white background for the overview.
- One photo in use, showing scale and context.
- One close up of the texture or a detail.
- An image description on every photo, which is both an accessibility issue and a search issue.
What to avoid
- Piles of adjectives with nothing behind them: premium, unique, revolutionary.
- Capital letters and exclamation marks.
- The same three sentences on every product with one word changed.
- Hiding important information in a tab someone has to click.
Frequently asked questions
How long should the copy be?
Long enough to answer what the buyer needs to know. For a simple product that is a hundred words, for an expensive and complicated one four hundred.
Can I use AI for this?
Yes, as a draft. Give it real information about the product and then fix the copy yourself. Unedited machine copy sounds like everyone else's.
What about reviews?
They are part of the copy and they carry a lot of weight. A store with reviews on its product pages sells more and ranks better.
Related service
Efnissmiðjan
This is the service this article relates to. Fixed price and a first draft within 48 hours.
See the serviceEcommerce in Iceland: everything you need to start selling
Payment providers, shipping, stock, the law and the cost. The whole picture for anyone starting to s…
ReadIcelandic payment providers compared
What each option really costs, what it supports, and how to choose without getting locked into a con…
ReadWhy people fill a cart and never finish the purchase
Seven real reasons carts get abandoned and what each one costs you, with the fixes in the order wort…
ReadAbout the author
Kristján Gilbert is co-founder of galdrasmiðjan. He builds websites and online stores for Icelandic companies and writes here about what actually works: speed, search, visibility in AI answers and automation.
Questions about this article go to hallo@galdrasmidjan.is.
Want us to look at your site?
We take a short call, look at where things stand and tell you what is worth fixing first. It costs nothing.
Get a fixed quote